Os fãs brasileiros de The Legend of Zelda podem comemorar: a Panini confirmou que publicará no país o mangá de The Legend of Zelda: Twilight Princess. O anúncio foi feito durante a mais recente edição do Panini Cast, reforçando a expansão do catálogo da editora com uma das histórias mais queridas da franquia da Nintendo. O lançamento está previsto para acontecer ainda em 2026.
Publicado originalmente no Japão pela Shogakukan entre 2011 e 2022, o mangá conta com 11 volumes e traz roteiro e arte da dupla Akira Himekawa, responsável por diversas adaptações da série ao longo dos anos. A obra é conhecida por expandir a narrativa do jogo, aprofundando personagens e conflitos dentro do universo de Hyrule.
A história acompanha Link, um jovem que treinava para se tornar espadachim e proteger o reino, mas que acaba buscando uma vida pacata em um vilarejo após um evento marcante. No entanto, a tranquilidade não dura muito: quando forças ligadas ao Reino das Sombras ameaçam seu novo lar, o herói é obrigado a atender ao chamado da aventura, embarcando em uma jornada que conecta os mundos de Hyrule e Twilight ao lado da misteriosa Midna.
O mangá adapta os eventos de The Legend of Zelda: Twilight Princess, jogo lançado originalmente em 2006 para Nintendo Wii e Nintendo GameCube. Considerado um dos capítulos mais sombrios da franquia, o título marcou época ao explorar uma narrativa mais madura, além de curiosidades como a inversão do mapa no Wii para se adequar à jogabilidade com controles de movimento — o que fez Link, tradicionalmente canhoto, aparecer como destro nessa versão.
A chegada de Twilight Princess reforça o investimento contínuo da Panini no universo de Zelda no Brasil. A editora já havia lançado anteriormente a coleção The Legend of Zelda: Perfect Edition, que reúne adaptações de diversos jogos clássicos como Ocarina of Time, Majora’s Mask e A Link to the Past, todos também assinados por Akira Himekawa.
Com uma narrativa mais densa, ambientação sombria e personagens icônicos, o mangá de Twilight Princess é aguardado como um dos lançamentos mais importantes para fãs da franquia no país. A publicação também chega em um momento estratégico, ampliando ainda mais o interesse pelo universo de Zelda, que segue em expansão tanto nos games quanto em outras mídias.
